Clowesia warczewitzii
+3
Julie2
Ilan
estelle
7 participants
Forum Orchidées : Tout un monde à découvrir :: Orchidées en fleurs :: Galerie de vos Orchidées en fleurs et Orchidées in situ :: Catasetum, Clowesia, Cycnoches, Cyrtopodium, Dressleria, Galeandra, Grobya, Mormodes (et Catasetum Group)
Page 1 sur 1
Clowesia warczewitzii
Dernière édition par mb24 le Lun 8 Mai 2017 - 22:21, édité 1 fois (Raison : correction du titre)
estelle- Messages : 2006
Date d'inscription : 05/09/2013
Localisation : Région parisienne
Ilan- Messages : 550
Date d'inscription : 25/03/2017
Age : 44
Localisation : Aisne
Re: Clowesia warczewitzii
Ilan a écrit:
+ 1
______________________________________________________________________________________________________________________________
Genres préférés : Vandas, et tous les Aeridinae, de préférence des plantes miniatures, comme ça je peux en mettre plus !
Julie2- Messages : 3161
Date d'inscription : 21/04/2013
Localisation : Montpellier
Re: Clowesia warczewitzii
Un des derniers à fleurir.
mb24- Modérateur spécialisé en changement d'étiquette
- Messages : 20256
Date d'inscription : 01/02/2014
Re: Clowesia warczewitzii
Juste un commentaire par rapport à l'édition du nom warscewiczii > warczewitzii. Certes Kew indique comme nom accepté Clowesia warczewitzii, mais je soupçonne que c'est une coquille d'orthographe qui s'est propagée jusque là. En effet il parait à peu près certain que ce nom est donnée en l'honneur de Józef Warszewicz qui a d'ailleurs donné son nom a un bon nombre d'espèces et quelques genres. Donc d'après moi le nom à mettre est bien warscewiczii, il n'y a aucun raison de reproduire la coquille que Kew n'a pas su détecter ou voulu corriger.
estelle- Messages : 2006
Date d'inscription : 05/09/2013
Localisation : Région parisienne
Re: Clowesia warczewitzii
Je ne suis pas sûr qu'il y ait une coquille. J'ai lu il y a un certain temps un texte à ce sujet qui disait qu'il y avait plusieurs orthographes possibles pour écrire le nom de ce monsieur. Mais je ne sais plus où je l'ai lu. Lindley dans sa description originale l'écrivait ainsi.
mb24- Modérateur spécialisé en changement d'étiquette
- Messages : 20256
Date d'inscription : 01/02/2014
Re: Clowesia warczewitzii
mb24 a écrit:Je ne suis pas sûr qu'il y ait une coquille. J'ai lu il y a un certain temps un texte à ce sujet qui disait qu'il y avait plusieurs orthographes possibles pour écrire le nom de ce monsieur. Mais je ne sais plus où je l'ai lu. Lindley dans sa description originale l'écrivait ainsi.
Même les plus illustres peuvent faire des erreurs... "cz" est typique du polonais, il y a plein de noms de famille finissant par ces lettres c'est quasiment aussi commun que les noms finissant par "ski" ou "yk", par contre je crois pouvoir dire que "tz" c'est juste pas polonais.
estelle- Messages : 2006
Date d'inscription : 05/09/2013
Localisation : Région parisienne
Re: Clowesia warczewitzii
Et plusieurs orthographes pour un même nom de famille seraient surprenant.
Ilan- Messages : 550
Date d'inscription : 25/03/2017
Age : 44
Localisation : Aisne
Re: Clowesia warczewitzii
très beau bouquet!
______________________________________________________________________________________________________________________________
Orchidées 2015 Orchidées 2016 Orchidées 2017
Fleurs
Foldenatur- Messages : 14546
Date d'inscription : 04/01/2013
Age : 61
Localisation : Briançon
christine40- Messages : 2200
Date d'inscription : 20/01/2015
Age : 60
Localisation : landes 40
Re: Clowesia warczewitzii
je viens de perdre le mien
______________________________________________________________________________________________________________________________
Les défauts sont épais là où l'amour est mince
G!L- Messages : 1508
Date d'inscription : 11/01/2013
Sujets similaires
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
» Clowesia warczewitzii
Forum Orchidées : Tout un monde à découvrir :: Orchidées en fleurs :: Galerie de vos Orchidées en fleurs et Orchidées in situ :: Catasetum, Clowesia, Cycnoches, Cyrtopodium, Dressleria, Galeandra, Grobya, Mormodes (et Catasetum Group)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|