Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
+11
jean-marie 16
christine40
Foldenatur
ANIK17
eorchids
Lotoise
Rominou
Mexivillo
Josiane71
Baptistonia
Javadul
15 participants
Forum Orchidées : Tout un monde à découvrir :: Orchidées en fleurs :: Galerie de vos Orchidées en fleurs et Orchidées in situ :: Vanda et autres Aeridinae :: Vanda (dont les ex-Neofinetia et Ascocentrum), Rhynchostylis
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Sympa c est dommage pour la variegatuml, j'ai aussi perdu les marbrures sur le setsuzan pourtant il est sous néon.
Baptistonia- Messages : 3139
Date d'inscription : 01/01/2014
Age : 40
Localisation : Territoire de Belfort (origine Haut Rhin)
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Merci!
C'est bizarre, normalement il faut une forte lumière pour accentuer le marquage...
C'est bizarre, normalement il faut une forte lumière pour accentuer le marquage...
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Oui c'est ce que je pensais aussi, a voir je pense que je vais mettre tout ce petitre monde dehors ce week end.
Baptistonia- Messages : 3139
Date d'inscription : 01/01/2014
Age : 40
Localisation : Territoire de Belfort (origine Haut Rhin)
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Avec la pluie qu'on a en Bretonnie, j'hésite encore, seuls les masdevallia sont dehors (je devrai sortir le Phragmipedium ça v à lui plaire!).
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Superbe !
Bravo .
Est-ce que je peux te demander, c'est pour le titre : Variegated est le nom du cultuvar, d'accord. Gojofukurin se rapporte en quoi avec Variegated ? C'est un ancien nom ? Le cultivar a 2 noms ?
Merci d'avance
Bravo .
Est-ce que je peux te demander, c'est pour le titre : Variegated est le nom du cultuvar, d'accord. Gojofukurin se rapporte en quoi avec Variegated ? C'est un ancien nom ? Le cultivar a 2 noms ?
Merci d'avance
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Merci!
Variegated car les feuilles sont marginées (un grand groupe de cultivars quoi) et le cultivar serait gojofukurin mais je n'en suis pas sûre d'où le cf.
On peut enlever le variegated et les parenthèses si tu préfères.
Variegated car les feuilles sont marginées (un grand groupe de cultivars quoi) et le cultivar serait gojofukurin mais je n'en suis pas sûre d'où le cf.
On peut enlever le variegated et les parenthèses si tu préfères.
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Non en fait, il faut enlever les parenthèses , laisser une guillemet simple (pas double) et le nom du cultivar avec une majuscule et pas en italique, c'est la nomenclature "officielle" pour un cultivar : Vanda falcata 'Variegated'
Tu peux regarder j'ai corrigé le nom des autres cultivars.
Tu peux regarder j'ai corrigé le nom des autres cultivars.
Dernière édition par Rastafouni le Jeu 14 Juin 2018 - 23:03, édité 1 fois
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
A mon avis variegated ou variegata n est pas un nom de cultivar mais une caractéristique du feuillage.
Ce terme signifie que la plante à un feuillage panaché.
On peut le voir sur les feuilles du bas.
Ce terme signifie que la plante à un feuillage panaché.
On peut le voir sur les feuilles du bas.
Baptistonia- Messages : 3139
Date d'inscription : 01/01/2014
Age : 40
Localisation : Territoire de Belfort (origine Haut Rhin)
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
C'est quoi alors ????????????? si ce n'est pas un nom de cultivar ? Le genre on l'a, l'espèce on l'a, variegated et Gojofukurin, surtout inscrit de la sorte correspondent à quoi exactement ? Une variété ,une forme , une sous-espèce. si ce n'est pas variegated un cultivar? On ne peut pas ajouter de nom comme cela, pour qualifier un nom d'espèce ou la forme des feuilles.. il y a des règles précises : la momenclature.. Si tu as les sources crédibles., j'aimerais bien lire. On se sait pas tout, j'aurais appris quelque chose car là cela ne correspond à rien.
Il y a une nomenclature et JE M'EN EXCUSE C'EST BEL ET BIEN UNE FORME ! Je ne vois pas cela ce que cela peut-etre d'autres en fin de nom après le genre et l'espèce et pas une variété ,une forme , une sous-espèce ?. c'est quoi alors inscrit de la sorte ? Si tu as une source crédible je suis preneur, je peux ne pas connaitre mais j'aimerais le lire de personnes compétentes. Après le nom de l'espèce, il reste la variété , la forme , la sous-espèce et et le cultivar. Alors si ce n'est pas un cultivar , j'aimerais vraiment savoir.
C'est ton post, je n'y toucherais pas bien entendu pour changer le nom sans ton accord, écrie-le comme tu l'entends.
Mais pour l'instante le nom ne correspond à rien. Si le nom qualifie les feuilles, comment on l'écrit? guillemet ou nom ? Majuscule ou npon ? Parentheses ? Italique ? j'aimerais bien voir un texte officiel attestant de cette nomenclature .
Il y a une nomenclature et JE M'EN EXCUSE C'EST BEL ET BIEN UNE FORME ! Je ne vois pas cela ce que cela peut-etre d'autres en fin de nom après le genre et l'espèce et pas une variété ,une forme , une sous-espèce ?. c'est quoi alors inscrit de la sorte ? Si tu as une source crédible je suis preneur, je peux ne pas connaitre mais j'aimerais le lire de personnes compétentes. Après le nom de l'espèce, il reste la variété , la forme , la sous-espèce et et le cultivar. Alors si ce n'est pas un cultivar , j'aimerais vraiment savoir.
C'est ton post, je n'y toucherais pas bien entendu pour changer le nom sans ton accord, écrie-le comme tu l'entends.
Mais pour l'instante le nom ne correspond à rien. Si le nom qualifie les feuilles, comment on l'écrit? guillemet ou nom ? Majuscule ou npon ? Parentheses ? Italique ? j'aimerais bien voir un texte officiel attestant de cette nomenclature .
Dernière édition par Rastafouni le Dim 17 Juin 2018 - 16:33, édité 4 fois
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], C'est bon pour le titre pour toi aussi ? J'espère t'avoir pas trop embêté avec mon bla bla sur la nomenclature Ce qui m'a mis en erreur c'était le fait que cela n'était pas signalé que variegata était une forme. Mais il y avait un titre avec des noms entre parenthèses, des guillemets fausses, des majuscules où il en faut pas, ou le contraire etc etc... qui ne correspondaient à rien du tout.. Maintenant que je sais que c'est une forme, cela change tout.
Pour en revenir au sujet principal, ces feuilles rajoutent un charme de plus à la plante.
Bravo !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], Jérome oui vous avez parfaitement raison tous les deux sur ls feuilles ...
Merci à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], pour la démonstration et surtout me faire savoir que variegata c' est bien une forme.
Pour en revenir au sujet principal, ces feuilles rajoutent un charme de plus à la plante.
Bravo !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], Jérome oui vous avez parfaitement raison tous les deux sur ls feuilles ...
Merci à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], pour la démonstration et surtout me faire savoir que variegata c' est bien une forme.
Dernière édition par Rastafouni le Ven 15 Juin 2018 - 21:00, édité 4 fois
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Merci Philippe d avoir fait tes recherches, au moins nous sommes fixer.
C'est toujours intéressant d en apprendre plus sur nos plantes
C'est toujours intéressant d en apprendre plus sur nos plantes
Baptistonia- Messages : 3139
Date d'inscription : 01/01/2014
Age : 40
Localisation : Territoire de Belfort (origine Haut Rhin)
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Ok reçu à vous vous pour ces recherches!
À mon avis pour le nom, la forme est à oublier (ou alors on va vous soûler avec les Bean Leaf et cie... )
Par contre si on peut garder le cf. svp...
À mon avis pour le nom, la forme est à oublier (ou alors on va vous soûler avec les Bean Leaf et cie... )
Par contre si on peut garder le cf. svp...
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Je suis d'accord, j'oublierais le côté "variegata" dans la nomenclature "officielle". Je le mettrais entre parenthèses à la fin ou le signalerais simplement dans le texte.Javadul a écrit:À mon avis pour le nom, la forme est à oublier (ou alors on va vous soûler avec les Bean Leaf et cie... )
______________________________________________________________________________________________________________________________
Eric, frappé par la foudre orchidophile en 1980.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
______________________________________________________________________________________________________________________________
Philippe
Mon blog sur les Vanda botaniques, toujours en construction et toutes suggestions bienvenues :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Liberté, Liberté chérie; combats avec tes défenseurs.
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
je suis d'accord , étonnant !!eorchids a écrit:D'une blancheur éclatante.
Le Pape- Administrateur
- Messages : 14186
Date d'inscription : 18/12/2012
Localisation : Nord
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Toujours au top pour les "Neo" Java!
______________________________________________________________________________________________________________________________
"La patience est l'art d'espérer" Vauvenargues
"A goal without a date is just a dream" Milton H. Erickson
Josiane71- Messages : 12524
Date d'inscription : 12/08/2014
Localisation : Saône et Loire
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Merci à vous!
(Les blancs sont toujours un peu cramés avec moi)
Tu vas me faire rougir Jo! mon taux de réussite est plutôt bon mais tous ne refleurissent pas!
(Les blancs sont toujours un peu cramés avec moi)
Tu vas me faire rougir Jo! mon taux de réussite est plutôt bon mais tous ne refleurissent pas!
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Ouaouh! Tu vas nous faire pâlir de jalousie Java avec tes floraisons d'enfer!
Je ne sais pas si tu as cherché la traduction de son nom, mais quand tu dis qu'il n'y a pas de variegation ce n'est pas très surprenant si l'on essaie de traduire...
gôjô est un mot Japonais signifiant : entêtement, obstination, opiniâtreté
gôjô na est un mot Japonais signifiant : entêté (a), obstiné (a), indocile (a), rétif (a)
gôjô wo haru est un mot Japonais signifiant : s'entêter, s'obstiner, être récalcitrant
Il semblerait que ce Fukurin soit un peu têtu et indocile...
Je ne sais pas si tu as cherché la traduction de son nom, mais quand tu dis qu'il n'y a pas de variegation ce n'est pas très surprenant si l'on essaie de traduire...
gôjô est un mot Japonais signifiant : entêtement, obstination, opiniâtreté
gôjô na est un mot Japonais signifiant : entêté (a), obstiné (a), indocile (a), rétif (a)
gôjô wo haru est un mot Japonais signifiant : s'entêter, s'obstiner, être récalcitrant
Il semblerait que ce Fukurin soit un peu têtu et indocile...
______________________________________________________________________________________________________________________________
"La patience est l'art d'espérer" Vauvenargues
"A goal without a date is just a dream" Milton H. Erickson
Josiane71- Messages : 12524
Date d'inscription : 12/08/2014
Localisation : Saône et Loire
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Magnifique floraison c'est étrange cette variegation qui disparait j ai la même chose sur plusieurs plantes pfff
Baptistonia- Messages : 3139
Date d'inscription : 01/01/2014
Age : 40
Localisation : Territoire de Belfort (origine Haut Rhin)
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
merci Jo pour la traduction! Très très indiscipliné! :fouet:
Normalement la lumière forte augmente l intensité de la variegation (mais comment ça se dit en français??), mais là, collée au velux côté sud, je ne peux pas faire mieux! Certaines plantes doivent la perdre et on n’y peut rien!
Merci à vous!
Normalement la lumière forte augmente l intensité de la variegation (mais comment ça se dit en français??), mais là, collée au velux côté sud, je ne peux pas faire mieux! Certaines plantes doivent la perdre et on n’y peut rien!
Merci à vous!
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
La traduction de "variegation" est "bigarrure", mais c'est très moche... A la rigueur "panachage", mais le mot "variegation" ne me dérange pas...Javadul a écrit:
Normalement la lumière forte augmente l intensité de la variegation (mais comment ça se dit en français??),
______________________________________________________________________________________________________________________________
"La patience est l'art d'espérer" Vauvenargues
"A goal without a date is just a dream" Milton H. Erickson
Josiane71- Messages : 12524
Date d'inscription : 12/08/2014
Localisation : Saône et Loire
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
Panachage c’est bien!
Javadul- Messages : 3003
Date d'inscription : 09/06/2013
Localisation : Bretonnie
Re: Vanda (Neofinetia) falcata cf. 'Gojofukurin'
il est d enfer bravo
aurelien 81- Messages : 2227
Date d'inscription : 30/06/2015
Age : 42
Localisation : hallivillers (somme)
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» Vanda (Neofinetia) falcata variegated (cf. Gojofukurin)
» Vanda (Vandofinetia) Blaupunkt [ Vanda coerulescens x Vanda (Neofinetia) falcata ]
» Vanda Pat Arcari (Vanda (Neofinetia) falcata x Vanda coerulea)
» Vandofinetia Blaupunkt (Vanda coerulescens x Vanda (Neofinetia falcata)
» Vanda (Neofinetia) falcata x Vanda (Ascocentrum) ampullacea
» Vanda (Vandofinetia) Blaupunkt [ Vanda coerulescens x Vanda (Neofinetia) falcata ]
» Vanda Pat Arcari (Vanda (Neofinetia) falcata x Vanda coerulea)
» Vandofinetia Blaupunkt (Vanda coerulescens x Vanda (Neofinetia falcata)
» Vanda (Neofinetia) falcata x Vanda (Ascocentrum) ampullacea
Forum Orchidées : Tout un monde à découvrir :: Orchidées en fleurs :: Galerie de vos Orchidées en fleurs et Orchidées in situ :: Vanda et autres Aeridinae :: Vanda (dont les ex-Neofinetia et Ascocentrum), Rhynchostylis
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|