Cattleya velutina

J'ai écrit un article sur cette espèce il y a quelques années. Il a été publie dans le magazine de l'AOS. Une version a été faite pour la langue suédoise et l'autre pour la langue russe. Je ne me rappele pas si quelqu'un l'a traduit pour le Français.

S' il n' a pas été traduit, tu sais ce qu' il te reste à faire.

Chez moi, en cette saison, il fait des racines....

Superbe floraison

J'ai cet article Mauro, il est en anglais, il faudra que l'on prenne un peu de temps pour le traduire, c'est une mine d'informations pour cette espèce de cattleya. Cela ferait une belle fiche de culture

Les fortiches en anglais, vous savez ce qu'il vous reste à faire .....

Très belle floraison.

fredcatt a écrit:J'ai cet article Mauro, il est en anglais, il faudra que l'on prenne un peu de temps pour le traduire, c'est une mine d'informations pour cette espèce de cattleya. Cela ferait une belle fiche de culture

Je l'ai mis en téléchargement dans les articles d'intérêt dès le début du forum (en anglais, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]). Je l'ai lu au moins 10 fois et j'ai suivi les instructions scrupuleusement pour acclimater celui que j'ai acheté à Vitorino en mai dernier. Pour l'instant, c'est une réussite.
Merci Mauro. Tu devrais écrire d'autres articles !
Mauro, si tu veux, je le traduis et je te le fais relire avant de le mettre en ligne. On laissera le lien vers la version originale en anglais.

Voilà une initiative qu'elle est bonne, bravo m'sieur

belle floraison, voilà une espèce avec des fleurs délicates et hors des standards de fleurs plates avec de gros pétales bien ronds

Très beau, je ne pensais pas que c'était si haut ! Dommage qu'on ne le trouve pratiquement jamais à la vente .

eorchids a écrit:Très belle floraison.

fredcatt a écrit:J'ai cet article Mauro, il est en anglais, il faudra que l'on prenne un peu de temps pour le traduire, c'est une mine d'informations pour cette espèce de cattleya. Cela ferait une belle fiche de culture

Je l'ai mis en téléchargement dans les articles d'intérêt dès le début du forum (en anglais, [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]). Je l'ai lu au moins 10 fois et j'ai suivi les instructions scrupuleusement pour acclimater celui que j'ai acheté à Vitorino en mai dernier. Pour l'instant, c'est une réussite.
Merci Mauro. Tu devrais écrire d'autres articles !
Mauro, si tu veux, je le traduis et je te le fais relire avant de le mettre en ligne. On laissera le lien vers la version originale en anglais.

Il serait très gentil de ta part prend le temps pour faire ça, Eric! Je te remercie!

OK Mauro, je le fais et je t'envoie pour relecture.

Bravo Mauro , belle floraison , j'en ai beaucoup des Cattleya velutina mais je les cultive au pif ( au hazard ) ..........pas d'idée comment ils poussent dans la nature , une plante de brousse il me semble ...........et la lumiére ???
Un petit texte en Français serait sympa , merci Mauro