Neofinetialand

Je revendique aussi!!

un lien vers la traduction de la présentation d'une expo, très intéressant :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et le parallèle en russe pour les photos:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Iro, il te manque les carpets et cie!!

Josiane71 a écrit:

Lotoise a écrit:

tatiétaitsceptique a écrit:c'est rigolo toute cette philosophie nippone derrière chaque nom de plantes 

Pas que pour les noms des plantes, pour les prénoms également (2 de mes petites-filles ont une ascendance japonaise)je les adore et elles me le rendent bien !

Et que signifient leurs prénoms?

Pour simplifier puisqu'elles habitent en France, ce sont des prénoms français, les seconds sont japonais : haru et natsu, printemps et été

Javadul a écrit: Je revendique aussi!!

un lien vers la traduction de la présentation d'une expo, très intéressant :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et le parallèle en russe pour les photos:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Iro, il te manque les carpets et cie!!

J'ai regardé Java et je suis tombée sur un article génial en bas de page qui s'appelle collecte de Fukiran comme trouble mental. On s'y croirait...  
Je vous mets la traduction en pdf, mais c'est mieux d'aller directement sur l'article car il y a des photos...

Lotoise a écrit:

Josiane71 a écrit:

Lotoise a écrit:

tatiétaitsceptique a écrit:c'est rigolo toute cette philosophie nippone derrière chaque nom de plantes 

Pas que pour les noms des plantes, pour les prénoms également (2 de mes petites-filles ont une ascendance japonaise)je les adore et elles me le rendent bien !

Et que signifient leurs prénoms?

Pour simplifier puisqu'elles habitent en France, ce sont des prénoms français, les seconds sont japonais : haru et natsu, printemps et été

Très sympas ces prénoms Irène!
Nous avons eu aussi pendant la période révolutionnaire des prénoms très sympas puisque certains parents donnaient au bébé le nom du jour de la naissance. Quand cela tombait sur "pervenche", Valériane" ou "Myrtille", c'était top. Par contre, il valait mieux ne pas naître le jour "pintade", "arrosoir" ou "fumier"... (je vous jure que je ne plaisante pas, ce sont vraiment des noms de jour du calendrier républicain!)

Je n'arrive à rien avec "Shigyoku"... Revend ta plante Philou!!
Voilà ce que j'ai trouvé:
Shi = mort/poème/poésie/quatre
Gyo = espacer
Ku = arrondissement/neuf
Sinon:
자 = Règle
옥=Jade
紫 murasaki : pourpre, violet
Avec ça, on ne va pas très loin...
Sinon comme renseignements, j'ai trouvé cela:

Neofinetia Shigyoku est une feuille de haricot Neofinetia avec sumi sans anthocyanine associée. Les imperfections sont caractéristiques de la variété et ajoutent de l’intérêt à l’apparence globale. Je soupçonne que les imperfections sont en quelque sorte associés à la sumi, un peu similaire aux lignes de liège sur certaines autres variétés sumi.
Étrangement, Shigyoku est une mutation de Neof.
Ootakamaru, une Neofinetia plus normale.
Shigyoku a été récemment trouvé.
C’est une mutation de semis d’un auto-auto d’Otakamaru. Il a été enregistré au Japon en 2004.
En ce qui concerne la taille, plus une croissance sumi a, plus la croissance sera
faible. Dans les croissances avec sumi minimal, la forme est plus proche d’un otakamaru standard. Cela vaut pour la plupart des variétés sumi ainsi.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
A toi Java de trouver quelque chose, je renonce...

Je l’avais dit que ça allait être trop chou!! C’est très sympa leurs prénoms Irène!

Mais loool Jo! Tu sais quand ça tombe le jour « fumier »?

Ok je vais chercher aussi!

Snezhana (le forum russe neofinetia.com.ua) la traduit comme purple ball. Ce n'est pas très joli avec mon traducteur qui donne boule violette.
Ce pourrait être boule pourpre, un peu plus sympa.

La couleur doit faire référence aux sumi, qui selon elle sont des traits violets. Mais c'est bizarre car sur le lien d'orchid board que tu as donné Jo, ils expliquent que le sumi est sans anthocyane...Ah ce sont ce qu'ils appellent les imperfections qui sont "violettes"...du coup violet est plus adapté que pourpre.

Boule ou ballon violet.

C'est la seule variété enregistrée qui a les 3 types de sumi (vert, noir et liège)!

Javadul a écrit:Mais loool Jo! Tu sais quand ça tombe le jour « fumier »?

Le 8 nivose. C'est un mois d'hiver. Je te joins le pdf du nom des jours républicains... Un régal!

Javadul a écrit:Snezhana (le forum russe neofinetia.com.ua) la traduit comme purple ball. Ce n'est pas très joli avec mon traducteur qui donne boule violette.
Ce pourrait être boule pourpre, un peu plus sympa.

Allez on dit "sphère pourpre"...

Josiane71 a écrit:

Javadul a écrit:Snezhana (le forum russe neofinetia.com.ua) la traduit comme purple ball. Ce n'est pas très joli avec mon traducteur qui donne boule violette.
Ce pourrait être boule pourpre, un peu plus sympa.

Allez on dit "sphère pourpre"...

Sphère violette alors!

J'ai déjà du mal avec l'anglais, alors maintenant s'il me faut apprendre le japonais et le russe ... je n'ai plus qu'à me faire hara-kiri après avoir englouti une bouteille de vodka !

Lotoise a écrit:J'ai déjà du mal avec l'anglais, alors maintenant s'il me faut apprendre le japonais et le russe ... je n'ai plus qu'à me faire hara-kiri après avoir englouti une bouteille de vodka !

Mais voyons Irène! Si tu as lu le pdf que j'ai mis sur les troubles mentaux dus aux Neo, tu dois déjà avoir la vodka sur la table... Par contre si tu pouvais différer hara kiri, ce serait mieux, parce que je trouve que l'on s'amuse bien tous ensemble...

Javadul a écrit:
Sphère violette alors!

Adopté!

Extra les troubles mentaux!
"Bien que non, pas le seul. Vous avez encore un rein à vendre"

"Ainsi [pour le rempotage] vous aurez besoin de : mousse humide, ciseaux, pince à épiler, une serviette, une maison vide (pour ne pas être distrait), un envoi bouteille d'alcool fort et de chocolat"

Il est super bien fait et vraiment tordant cet article (et tellement vrai! )

sphère violette pour mon Shigyoku   ?   Aucun rapport avec la plante!!! à moins que ses fleurs soient violettes? 

GENIAL le pdf sur neofinetia troubles psychiatriques    super bien ecrit l'attente du colis et la frénésie qui s'ensuit (ouverture du cadeau comme un sale gosse qui a les yeux écarquillés )

un détail qui a sa plus haute importance = qui c'est qui ouvrira le kdo en 1 er ?   
je ferai la video de l'ouverture du carton des plantes té vé  !!

petard  ils sont encore plus fada que dans le milieu du bonzai  

j'imaginais pas la "culture" neofinetia aussi aboutie et poussée chez eux , la présentation est digne d'une présentation d'objets précieux  , bizarre le japon = dans nulle autre pays tu verras des gens dépenser 14000 dollars pour une néo ou 30000 dollars pour un bonsai ou une carpe koi vendu 1,8 million de dollars!!

 http://www.exoticplant.org/wp-content/uploads/2018/05/auction.jpg

C'est sûr! Quoique dans le monde des Neofinetia, c'est pareil aus us avec et peut-être aussi en Russie et cie...la fièvre est forte!

Un article sur les différents types de panachures, du site exotic plant, en traduction directe avec le photos qui marchent:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Hyper intéressant et bien expliqué mais qu'est ce que c'est compliqué, non seulement on va apprendre l'anglais, le japonais et le coréen mais on va en perdre notre latin!
(Bon, elle était facile celle là! )

C'est une mine d'or ce site "exoticplant"! Depuis hier, j'ai potassé tous les articles se rapportant aux Neo, c'est un régal! Il y a aussi un article sur la façon de se débarrasser des traces de calcaire sur les feuilles qui propose plusieurs techniques. Cela va de la mayonnaise au citron, en passant par le vinaigre (attention aux dilutions!).
Au fait Java, tu ne nous a pas dit si tu avais fait la traduction des noms de tes nombreux achats...

Tu es au taquet Jo!
C'est vrai qu'il est top! Pour ma part, j'en ai encore pas mal à lire!

Je n'ai encore rien fait des miennes, on va s'y lancer quand on aura fini celles d'Iro, il n'en manque pas une?

Javadul a écrit:Tu es au taquet Jo!
C'est vrai qu'il est top! Pour ma part, j'en ai encore pas mal à lire!

Je n'ai encore rien fait des miennes, on va s'y lancer quand on aura fini celles d'Iro, il n'en manque pas une?

Je suis à fond dedans... J'ai enregistré sur word tous les documents intéressants de ce site (ce qui permet aux photos d'apparaître) et je refais la mise en page (réduction de la taille des photos) pour que ce soit plus pratique à consulter. Je pourrai vous envoyer cela en pdf si vous le souhaitez...
Je ne sais plus où nous en sommes avec les plantes d'Iro, vu tous les changements de noms au fil de nos recherches, il faudra que l'on fasse un résumé...

J'arrive pas à tout lire dans les temps (je fais des masques pour les infirmières de l'hosto)

Et puis le tour du verger de mon voisin avec mon vieux grostoutou qui a du mal à comprendre le confinement ! Pensez-donc, la balade quotidienne le long du Lot réduite à qq pruniers, dur dur !

Lotoise a écrit:J'arrive pas à tout lire dans les temps (je fais des masques pour les infirmières de l'hosto)

Et puis le tour du verger de mon voisin avec mon vieux grostoutou qui a du mal à comprendre le confinement ! Pensez-donc, la balade quotidienne le long du Lot réduite à qq pruniers, dur dur !

Pas grave, tu liras plus tard... Faire des masques est effectivement bien plus important en ce moment.
Pauvre Grostoutou! il doit vraiment se demander pourquoi tu mets tant de mauvaise volonté à écourter sa balade!...

si y'a dragon zen, jade dorée, bergeronette et sphère violette    apres j'ai les autres =
 seishi 
daiso nishiki 
fukiden 
geumo(kurohyo)
 kisei gyoku
amami shiroshima
tamagawa nishiki
sekirei
honghyeon
tengyokuho

Sekirei c'est déjà fait: C'est Bergeronnette...