Neofinetialand

Epatée, je suis !

Waiii quelle patience!!

Josiane71 a écrit:

Le plus important étant quand même qu'il nous envoie nos plantes dans de bonnes conditions... Pour les noms, on se débrouille avec nos délires...

    c'est pour ça qu'il envoie  d'abord les pots  (qui sont morts eux contrairement aux plantes qui sont vivantes ), on va voir combien de temps ça mets pour arriver!!En sachant que sec un vanda donc neofinetia aussi peut tenir 3  semaines maxi enfermé dans un colis si SEC , de toute façon il envoie bare rooths(racines nues).SELON combien que ça met de temps pour les pots je lui dis d'attendre mi mai pour envoyer en se renseignant à son transporteur déjà pour savoir si c'est rapide. 

On va arriver à mettre un nom sur toutes!

3 semaines c’est super long quand même. Pas de dégâts c’est valable pour une plante au repos. Pour une plante active (comme en ce moment), c’est une autre histoire. Les plantes pourront se mettre en dormance pour éviter trop de stress mais ça va influencer sur la croissance à venir...
Mais bon s’il fait des envois toute l’année c’est que c’est possible et ça ne va quand même pas prendre aussi longtemps.
Les pots seront un bon crash test!

Javadul a écrit:
Les pots seront un bon crash test!

Le seul mot qui me gêne dans ta phrase c'est "crash"...
Pour en revenir aux noms de nos plantes, je crois qu'on a terminé pour Philou.
En ce qui me concerne, c'est vite fait:
Benitengu: Gobelin à long nez rouge
Sekirei: Bergeronnette printannière
Hisui: Jade
Kibana: Fleur jaune
Il reste: Kotou fukurin et Amami sumi,
J'avais commencé mais pas terminé, je regarderai aujourd'hui...
Il faudrait que quelqu'un d'autre mette sa liste...

Amami Sumi on ne trouvera pas c’est la forme avec sumi d’Amami Island.

Je prépare ma liste!

Javadul a écrit:Amami Sumi on ne trouvera pas c’est la forme avec sumi d’Amami Island.

Ok, alors je vais quand même le baptiser à ma façon...

amami est un mot Japonais signifiant : goût sucré, saveur douce
amami wo tsukeru est un mot Japonais signifiant : sucrer, édulcorer, édulcorant (a)

sumi est un mot Japonais signifiant : coin (d'une pièce...), encoignure
sumi est un mot Japonais signifiant : encre de chine
sumi est un mot Japonais signifiant : charbon
sumi ni suru est un mot Japonais signifiant : carboniser
sumi no yô na est un mot Japonais signifiant : charbonneux
jûbako no sumi wo hojikuru est un mot Japonais signifiant : ergoter

Dans l'intimité, je l'appellerai: "Douceur d'encre de Chine"...

quand je dis 3 semaines c'est un pis allée    hors de question de laisser un colis mettre 3 semaines , je dirai à baramp si souci y'a de l'envoi retarder !! j'estime 10 jours le grand maxi , en sachant que mes précédentes neofinetia je les ai reçu en 1 semaine maxi!!!

Très chouette « douceur d’encre de Chine »! Validé!

10 jours ça me parait jouable à la fois pour les plantes et pour le temps de transport du colis en ce moment!

Le jour de vérité est bientôt arrivé!



J’ai acheté cette plante sur eBay il y a deux ans je crois. C’est une plante issue de semis de Manjushage. A l’époque je savais qu’il y avait peu de chances que la plante développe des fleurs à 3 éperons, mais j’en connais maintenant un peu plus : 10% de chances d’avoir des 3 éperons.
Qui prend les paris?

Ouaouh! On croise les doigts Java!

Je croise les doigts pour toi, celui ci je l aurais aussi un jour si si.

tu devrais avoir ceci comme fleurs la java    1 chance sur 10 

J'ai bien du mal à trouver pour: 호동복륜 湖東覆輪 Kotou Fukurin...
湖 = lac
東 = orienté à l’est
ことう古刀kotou = ancienne épée
ことう孤島kotou = île isolée陸の孤島 (riku no kotou) : trou perdu ここは本当に陸の孤島だよね。 Koko wa hontou ni riku no kotou da yo ne. Ici c'est un vrai trou (...)
Donc j'hésite entre: "L'épée de Fukurin" ou "Le fukurin du lac oriental"...
N'oublie pas d'envoyer ta liste Java!

Merci les amis! Ce serait super top que ce soit une 3 éperons!
(Mais je ne rêve pas trop)

Pas mieux pour kotou fukurin...

Voilà ma (looongue, j’ai honte!) liste :
Amami sumi
Suminagasi
Honggang
Rakusan
Tengyoku
Hime Seikai
Asahiden
Setsuzan
Yodonomatsu
Kinuyko

Dans le fichier de Ten Shin Gardens il y a 3 traductions (tu les as sans doute déjà trouvées Java?):
Asahiden = Palais de soleil
Setsuzan = Montagne de neige
Yodonomatsu = Le pin de Yodo

Mais en approfondissant:
Asahiden:
• asa est un mot Japonais signifiant : matin
• asa est un mot Japonais signifiant : lin
• hiden est un mot Japonais signifiant : secret (n), arcane

J'aurais donc bien vu aussi "Le secret du matin" ou "le matin du secret"...

Suminagashi = Marbrure à l'encre (dans Ten Shin Gardens)
J'ai aussi trouvé:
すみ炭sumi = charbon de bois
すみ隅sumi = coin, angle
sumi est un mot Japonais signifiant : encre de chine
な名na = nom, prénom
な菜na )= salade, légumes; colza
ががga = particule GA Particule casuelle indiquant le sujet grammatical dans une phrase. 雨が止んだ : La pluie s'est arrêtée.
ぶんじんが文人画bunjingapeinture de lettré, bujin-gaPeinture à l'encre de l'époque Edo. Proche du 南画.
が蛾ga = papillon de nuit
が画ga = tableau, peinture Ecriture obsolète : 畫
し誌shi = Documents
し史shi = histoire
し師shi = maître
し氏shi = Monsieur, Madamesuffixe
し死shi = mort
し紙shi = papier; journal
し詩shi = poème, poésie
し私⁴shi = privé
し四shi = quatre
し肆shi = quatre (utilisé dans les documents légaux)
し址shi = ruines, restes, vestiges; cicatrice
し士shi = spécialiste; guerrier
し至shi = Vers, en direction dePréfixe Par exemple, un panneau indique : 至東京　（shi　toukyou）　: vers Tokyo
し市shi = ville, district urbain
Allez, on délire un peu! Je proposerais "Vestiges d'un tableau à l'encre de Chine"...

Pour Asahiden j’ai aussi trouvé le palais du soleil levant.
Yodonomatsu : le pin de Yodo (mais qui c’est ce Yodo?)
Setsuzan : montagne enneigée

Je n’ai pas cherché pour les autres, tu peux y aller Jo!

Javadul a écrit: (mais qui c’est ce Yodo?)

Le fleuve Yodo (淀川, Yodo-gawa?), également appelé Seta-gawa (瀬田川|) et Uji-gawa (宇治川), sur certaines portions de son cours, est le principal fleuve de la préfecture d'Osaka dans l'île Honshū, au Japon. Sa source se trouve au lac Biwa, dans la préfecture de Shiga.

« Vestiges d’un tableau à l’encre de Chine »
Mince ce n’est pas très flatteur!
Mais comme c’est une espèce qui ne présente que peu de sumis foncé (surtout des verts), il y a de l’idée!

Javadul a écrit:« Vestiges d’un tableau à l’encre de Chine »
Mince ce n’est pas très flatteur!
Mais comme c’est une espèce qui ne présente que peu de sumis foncé (surtout des verts), il y a de l’idée!

Alors: "Quatre papillons à l'encre de Chine"?...

Quel boulot les copines !

Josiane71 a écrit:

Javadul a écrit:« Vestiges d’un tableau à l’encre de Chine »
Mince ce n’est pas très flatteur!
Mais comme c’est une espèce qui ne présente que peu de sumis foncé (surtout des verts), il y a de l’idée!

Alors: "Quatre papillons à l'encre de Chine"?...

Non non restons sur la première idée! (C'est vestiges et pas ruines c'est déjà pas mal! )

Ah, une rivière, j'aurai du y penser, je m'echinais à rechercher une espèce de pin particulière!

Bon ça avance!

J'ai même pas mis les kanjis...
Voilà pour ceux qui restent:

Honggang 紅綱
Rakusan 楽山
Tengyoku 天玉宝
Hime Seikai 姬青海
Kinuyko 金幽晃

Lotoise a écrit:Quel boulot les copines !

On avance... Il va falloir bientôt que tu nous prépare ta liste Irène...